「日本人はとても素敵だった」の著者・楊素秋氏の実兄・楊應吟氏が見た「尊敬に値する日本人たち」。台湾で日本教育を受け、学徒出陣し、戦後は鍼灸治療を介して台湾と日本の民間交流にも活躍した楊應吟氏。日本を憂い叱咤する氏の心の裏には、日本への期待が察せられる。日本人よ、もう一度、素敵に花を咲かせて下さい！＜学徒兵として出陣する朝のこと＞そして人員が揃い、校長先生から訓話を頂きました。「戦局は非常に厳しい状態になり、軍は諸君の意気と若さに期待するところ甚だ大である…」続いて、「しかし、学業半ばの諸君を戦闘に送り出すのは…不本意だけれども…」と言葉を続けられましたが、その声は次第に嗚咽に変わり、先生はそれを抑えながら、「…国の為、頑張ってください。…そして、風邪を引かないように…、…身体を大事にしてください…！」と、まるで慈父が我が子を送り出すかのように我々の身を案じ話してくださいました。私は今でもこの時のことを思い出すと、気持ちの昂りを抑えることが出来なくなります。＜あとがきより＞確かに昔の日本人は素敵でした。本当に素晴らしかったのです。一日も早く、我々が土に戻って行く前に、そうした日本に戻れるようにして貰いたいと、心からそう願います。どうか、折角の「好日」台湾を、「抗日」台湾にしないでください。それは日本という国を生かし、守っていく道ともなります。これが私の言いたいことでもあり、願いの全てであります。＜著者＞楊應吟 （よう おうぎん）大正１５（１９２６）年、台湾台南市生まれ。父・楊阿才氏の教育方針により日本教育を受け、台南末広公学校卒業後、高雄工業学校入学、３年在学時に学徒出陣、終戦を迎える。戦後、中国教育の下、台南私立長栄中学校高級部を経て、省立工学院（現国立成功大学）建築工程学系を卒業。経済部聯合工業研究所にて数々の研究成果を上げ、台湾の建設に貢献。その後鍼灸の道に進み、針を刺さない“無針バリ療法”を考案、台北にて弘明堂鍼灸院を開業、この道３０年の治療実績を持つ。全日本鍼灸学会正会員。治療を介して台湾と日本の民間交流にも活躍。2019年６月、多くの人々に惜しまれながら９４年の生涯を閉じる。