아이고(アイゴー)、困っています。もつれた結び目を解くために、みなさんの知恵を貸してください。荒れるネット言説、政治のねじれ、歴史修正主義……日韓をめぐるさまざまな事象は、「問題」ではなく「答え」である。11人の寄稿者が考える、日韓相互理解への道すじ。K-POPや韓国コスメ、文学作品の翻訳などカルチャー面での交流が活発な一方、 泥沼化した政治情況につられてヘイトや嫌韓本が幅をきかせる日韓関係をめぐる言説。 「戦後最悪」とも言われるターニングポイントで、もつれた関係を解きほぐす糸口をどう見つけるか? 韓国での講演や著書刊行が続いている内田樹先生を編者に、思想、歴史、安全保障、文化などの観点から、 11名の執筆者が両国関係のこれからを考えるアンソロジー。 「軽々には解けそうもない問題」を前にして、日韓相互理解の道を探る試み。いまの日韓関係については、誰か賢い人に「正解を示してください」とお願いするよりも、忍耐づよく終わりなく対話を続けることのできる環境を整えることの方がむしろ優先するのではないでしょうか。クリアーカットであることを断念しても、立場を異にする人たちにも「取り付く島」を提供できるような言葉をこそ選択的に語るべきではないのか、僕はそんなふうに考えています。(まえがきより)【目次】内田樹「二人の朴先生のこと」平田オリザ「私が大学で教えている事柄の断片」白井聡「歴史意識の衝突とその超克」渡邊隆「韓国は信頼できる友好国となりえるか」中田考「隣国を見る視点」小田嶋隆「炎上案件に手を出す者は、必ずや己の身を焦がすことになる」鳩山友紀夫「東アジア共同体をめぐる、ひとつの提言」山崎雅弘「韓国のことを知らない日本人とその理由」松竹伸幸「植民地支配の違法性を考える」伊地知紀子「卵はすでに温められている」平川克美「見えない関係が見え始めたとき」