ユーネクスト
U-NEXT
私のキライな翻訳官

私のキライな翻訳官

通訳を目指すひたむきなヒロインとドSな天才通訳のツンデレラブストーリー

見どころ

実力派イケメン、ホアン・シュアンと、中国四大若手女優の1人であるヤン・ミーが、不器用なツンデレカップルを熱演。不器用でロマンティックな2人に胸キュン間違いなし。

ストーリー

フランス語の通訳を目指す苦学生・フェイはチューリッヒ大学に留学していたが、ある日悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年、上海で勉強を続けるフェイの前に、再びあの男が現れて…。

エピソード

第1話 悪魔のイケメン通訳

フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはスイスのチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。

45
悪魔のイケメン通訳

第2話 憧れの高等通訳院

フェイは修士課程を終えて高等通訳院への入所を希望するが、面接試験に1分遅刻。なんと、面接官を務めるのは悪魔のイケメン通訳ジアヤンだった!

45
憧れの高等通訳院

第3話 パーティでの大仕事

フェイはなんとか高等通訳院の実習生になれたものの、ジアヤンのスパルタ特訓でヘトヘトになり発熱。それでも休まずに頑張るが、ジアヤンから熱が下がるまで入室禁止と言い渡される。

45
パーティでの大仕事

第4話 これは悪魔のワナ!?

親友ジアイーの新しい彼氏がジアミンだと知って驚きを隠せないフェイ。彼女はそれとなく交際に反対するが、ジアイーは聞く耳を持たない。

46
これは悪魔のワナ!?

第5話 失敗で大ピンチ!

ジアヤンにのけ者にされたフェイは、自力で彼の仕事先を見つけ出して現場へ。そこで自分のやる気をアピールしようとするが、外交ルールを知らなかったため失態を演じてしまい…。

46
失敗で大ピンチ!

第6話 あきらめないド根性

酔っ払ったジアヤンを仕方なく自室に泊めたフェイは、翌朝ジアイーとシュードンに彼との仲を誤解されて大慌て。一方で、ジアヤンからは厳しい言葉を言い渡され、高等通訳院には残れないと覚悟する。

45
あきらめないド根性

第7話 ホテルでの一夜

フェイはジアイーのマネジャー役でバーに行き、社長の相手をしていたが、乱入してきたジアヤンに強引に連れ出されホテルへ。そこで彼の監視の下、徹夜で翌日の仕事の予習をさせられる。

44
ホテルでの一夜

第8話 すれ違う恋心

ジアヤンは厳しい指導にもめげず努力を続けるフェイのことを見直し始める。一方、病院にボランティアに出かけたフェイは思いがけずジアミンと再会、彼から会おうと言われるがその誘いを断ってしまう。

45
すれ違う恋心

第9話 愛の翻訳

ジアヤンの片想いを知ったフェイはシャオホワに告白するよう後押しを始める。そんな中、ジアヤンはシャオホワの家でナンと鉢合わせ。シャオホワはナンの猛アプローチに迷惑していたが…。

45
愛の翻訳

第10話 友人に昇格!?

フランスから観光で訪れたシュードンの顧客をジアヤンと一緒に案内することになったフェイ。ところが、一行の一人が突然倒れ病院に運ばれる騒ぎとなる。

45
友人に昇格!?

キャスト・スタッフ

◎記載の無料トライアルは本ページ経由の新規登録に適用。無料期間終了後は通常料金で自動更新となります。
◎本ページに記載の情報は、2021年6月現在のものです。

見放題作品数No.1! 
U-NEXTとは

※GEM Partners調べ/2021年5⽉ 国内の主要な定額制動画配信サービスにおける洋画/邦画/海外ドラマ/韓流・アジアドラマ/国内ドラマ/アニメを調査。別途、有料作品あり。
ユーネクストデバイス画像

サービススペックと利用料金

  • 無料トライアル

    31⽇間

  • 無料トライアル後の⽉額料金

    2,189円

    (税込)

  • 毎⽉もらえるU-NEXTポイント

    1,200円分

  • 同時視聴アカウント数

    4

  • アカウントごとの機能制限設定

  • ポイント還元

    最⼤40%

    • iOSアプリのUコイン決済は20%のポイント還元、キャリア決済はポイント還元の対象外です。
    • U-NEXTポイントの消費、ライブ配信作品の購入はポイント還元の対象外です。
  • フルHD画質 / 4K画質

  • ⾼⾳質(DOLBY DIGITAL PLUS)

  • テレビ / スマホ / PCなどに対応

  • ダウンロード機能

  • 動画も書籍も楽しめる

  • ⾒放題作品

    210,000本以上

  • ポイント(レンタル)作品

    20,000本以上

  • 無料マンガ

    約4,000冊

  • U-NEXTオリジナル書籍読み放題

  • 雑誌読み放題

    110誌以上

  • プロが選ぶおすすめ特集

    5,000以上

  • いつでも解約できる

ユーネクストコンテンツ画像

無料トライアルの
2つの特典

210,000本以上の動画 / 
110誌以上の雑誌が

見放題
読み放題

31日間0

※無料トライアル期間終了日の翌日が属する月から月額料金が発生します。日割りでのご請求はいたしません。

最新作の
レンタルに使える

ポイント
プレゼント

600円分

U-NEXTがお届けするサービスを、31⽇間ゆっくりとお試しください。

よくある質問

U-NEXTとは?

株式会社USENで、2007年に始めた動画配信サービスです。現在は映画 / ドラマ / アニメなどの動画だけではなく、マンガ / ラノベ / 書籍 / 雑誌など幅広いコンテンツを配信中。ひとつのサービスで観るも読むも、お楽しみいただけます。

なぜ見放題作品とレンタル作品があるの?

劇場公開から間もない最新作や、テレビ放送中のドラマ / アニメなど、ひとりひとりにお楽しみいただける作品をラインアップするためです。
毎月チャージされる1,200円分のU-NEXTポイントを使えば、最新映画なら約2本レンタル、マンガなら約2冊の購入に利用できます。お気軽に、お得に、お楽しみください。

  • 作品によって必要なポイントが異なります。

無料トライアルは何が無料?

トライアル期間中は、月額料金2,189円(税込)が無料になります。
無料トライアル特典としてプレゼントされるU-NEXTポイントで、最新映画のレンタルやマンガの購入をすることも可能です。なお、お持ちのU-NEXTポイント以上のレンタルや購入をする場合は、別途料金が発生しますのでご注意ください。

最大40%ポイント還元とは?

無料トライアルで特典としてプレゼントされるポイントや、無料トライアル終了後の継続利用で毎月もらえる1,200ポイントを超えて、最新映画のレンタルやマンガの購入をした場合、その金額の最大40%を32日後にポイントで還元します。

  • iOSアプリのUコイン決済は20%のポイント還元、キャリア決済はポイント還元の対象外です。
  • U-NEXTポイントの消費、ライブ配信作品の購入はポイント還元の対象外です。

フルHD画質 / 4K画質とは?

U-NEXTでは、Blu-ray Discに相当する高画質HD(1080p)配信に対応しており、レンタルDVDよりも美しい映像をお楽しみいただけます。
また一部の作品は、より画質の高い4Kにも対応しています。なお、通信速度が低下した際は、状況に応じて最適な画質に自動調整するため、余計なストレスを感じることなくご覧いただけます。

月額料金を支払うタイミングは?

無料トライアル終了日の翌日、それ以降は毎月1日に自動更新となり、このタイミングで月額料金が発生します。
引き落とし日は、ご登録されるお支払い方法により異なるため、別途ご確認ください。

いつでも解約できますか

お手続きいただくことで、いつでも解約できます。
無料トライアル期間中の解約であれば、月額料金が発生することもありませんので、ご安心ください。