花朝秋月夜 ～時をかける愛の音色～

ヒロインを生き生きと演じるバオ・シャンエン、『長歌行』のウー・チョンシュエンをはじめ、新進の若手俳優が共演。唐代を再現した美術や美しい音楽シーンも見どころ。

琵琶奏者の李颯颯は演奏会中に不思議な声を聞き、突然唐代にタイムスリップしてしまう。彼女は不幸な結婚をした商人の妻で元琵琶奏者の李茹娘になっていた。李茹娘の望みを叶えれば現代に戻れるのではないかと考えた李颯颯は、都へと向かう。

• 第1話 琵琶がつなぐ縁

  美貌と実力を兼ね備えた琵琶奏者・李颯颯。恋愛のスキルも高く、常に複数の男性を手玉に取っていた。ある日、独奏会での演奏中、不思議な声が聞こえて目眩が...。目覚めるとそこは、はるか昔の世界だった。

  35分

  
• 第2話 舞い降りた奇才

  宮廷音楽を修練する官設の3つの教坊、左教坊、内教坊、右教坊。それぞれ蘇宗辰、李鑫、陸景年が出席し、教坊使の宇巡安を招き元宵節での演奏について話し合っていた。宇巡安の息子・宇師傑は欣児に一目惚れをする。

  35分

  
• 第3話 夫への復讐

  琵琶泥棒から李茹娘の夫の居場所を聞き出し、妓楼を訪れた李颯颯。夫の陳世賢は女好きで、李茹娘を追い出して側妻をめとってもまだ女をあさっていた。陳世賢は疎ましかった正妻があでやかな姿で現れたことに驚き...。

  42分

  
• 第4話 右教坊と左教坊

  陸景年は借金を肩代わりする条件として右教坊へ入るよう李颯颯に迫る。そこへ現れたのは左教坊の蘇宗辰だった。蘇宗辰は李颯颯に右教坊よりも良い待遇を提示する。どちらの教坊に入るか決めかねた李颯颯は...。

  42分

  
• 第5話 火事と不審者

  李颯颯が右教坊に入ったと知った蘇宗辰は顔を潰されて激怒する。一方、陸景年は李颯颯の真意がわからず、警戒心を解けない。なかなか練習に参加させてもらえない李颯颯は、生金から陸景年の情報を聞き出そうとする。

  42分

  
• 第6話 “女たらし”の素顔

  楽器室に火をつけたのは李颯颯だという噂が立ち、楽師たちは陸景年に李颯颯を右教坊から追い出すよう訴える。李颯颯は犯人の手掛かりである“香り”が高価な白粉のものだと突きとめるが、購入者が特定できない。

  42分

  
• 第7話 決起会

  元宵節を目前に控え、右教坊の楽師たちは練習に励んでいた。だが何度試してもみんなの息が合わず、思うような合奏ができない。それは、裏切り者が出たことで楽師たちが互いを信頼できなくなっていたからだった。

  42分

  
• 第8話 教坊と楽坊

  李颯颯は内教坊から異動してきた傲慢な楽師・宋傲晴をうまくやり込め、陸景年から楽団の管理を依頼される。毎日3度の食事を共にすることを条件に承諾し、陸景年との距離をさらに縮めようとするが...。

  42分

  
• 第9話 新たな仲間

  宋傲晴は右教坊の楽師たちとぶつかってばかり。見かねた李颯颯は檀渓と宋傲晴に演奏の技量を競わせる。勝ったのは檀渓。負けても強気な姿勢を崩さない宋傲晴に、李颯颯は仲間として元宵節を目指したいと語りかける。

  41分

  
• 第10話 いざ選抜

  楽師をさらい、過酷な環境で働かせていた楽坊は太常寺によって閉鎖された。欣児と宇師傑は、自分たちが楽師を助けたことが遠因になったと得意になる。そんななか、元宵節の選抜が目前に迫っていた。

  44分

  

• 出演
• バオ・シャンエン

• ウー・チョンシュエン

• パン・ユエトン

• ジアン・イーミン

• 監督
• ジン・ションハオ

• 脚本
• ジャン・ビンシュエ

• ワン・ジアオ